Traduire allemand arabe قلم السجل

Résultats connexes

• im Handelsregister eintragen lassen
  سجل في السجل التجاري
  plus ...
• der Füller (n.) , {Kunst}
  قَلَمٌ
  plus ...
• verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
  قَلَّمَ
  plus ...
• verbrämen (v.)
  قَلَّم
  plus ...
• Koben (v.)
  قَلَّمَ
  plus ...
• stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
  قَلَّمَ
  plus ...
• der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
  قَلَمٌ [ج. أقلام]
  plus ...
• streifen (v.)
  قَلَّم
  plus ...
• der Füllhalter (n.)
  قَلَمٌ
  plus ...
• der Federhalter (n.)
  قَلَمٌ
  plus ...
• der Kugelschreiber (n.) , [pl. Kugelschreiber]
  قَلَمٌ
  plus ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter]
  قَلَمٌ
  plus ...
• die Stifttaste (n.) , {Infor.}
  زر القلم {كمبيوتر}
  plus ...
• die Feder (n.) , [pl. Federn]
  قَلَمٌ [ج. أقلام]
  plus ...
• beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
  قَلَّمَ
  plus ...
• die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {Jorn.}
  قَلَمٌ {صحافة}
  plus ...
• der Schreibstift (n.)
  قَلَمٌ
  plus ...
• das Dezernat (n.) , {Admin.}
  قلم {إدارة}
  plus ...
• der Textmarker (n.) , {Infor.}
  قلم تمييز {كمبيوتر}
  plus ...
• Edding
  قلم تخطيط
  plus ...
• der Farbstift (n.)
  قلم الوان
  plus ...
• der Kuli (n.) , [pl. Kulis]
  قلم حبر
  plus ...
• der Lackstift (n.) , {Auto.,tech.}
  قلم الطلاء {سيارات،تقنية}
  plus ...
• abästen (v.)
  قلم الشجر
  plus ...
• der Stiftschlüssel (n.)
  مفتاح القلم
  plus ...
• der Zeigestab (n.)
  قلم تحديد
  plus ...
• der Buntstift (n.)
  قلم التلوين
  plus ...
• der Malstift (n.)
  قلم للرسم
  plus ...
• der Bürovorsteher (n.) , [pl. Bürovorsteher] , {Écon.}
  رئيس القلم {اقتصاد}
  plus ...
• die Zeichenkohle (n.)
  قلم الفحم
  plus ...

les exemples

• beschließt außerdem, dass die Kanzleien wie folgt zusammengesetzt sein werden: ein Kanzler (D-1), der die Kanzleien beaufsichtigen wird, sowie ein Kanzler (P-5), ein Rechtsreferent (P-2) und zwei Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) für das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten in New York, ein Kanzler (P-5), ein Referent für juristische Recherchen (P-3) und zwei Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) für das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten in Genf, ein Kanzler (P-5), ein Referent für juristische Recherchen (P-3) und zwei Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (Ortskräfte)) für das Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten in Nairobi und ein Kanzler (P-5), ein Rechtsreferent (P-3) und zwei Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) für das Berufungsgericht der Vereinten Nationen in New York, und beschließt ferner, aus Mitteln für Zeitpersonal in New York eine der Stelle eines Referenten für Informationstechnologie (P-4) gleichwertige Stelle und eine der Stelle eines Assistenten für Informationstechnologie (Allgemeiner Dienst (sonstige Rangstufen)) gleichwertige Stelle sowie je eine der Stelle eines Referenten für juristische Recherchen (P-4) gleichwertige Stelle für Genf und Nairobi zu bewilligen;
  تقرر أيضا أن يتكون قلما المحكمتين من أمين للسجل برتبة مد-1 يشرف على قلمي المحكمتين، وأمين للسجل برتبة ف-5 وموظف قانوني برتبة ف-2 ومساعدين إداريين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في نيويورك؛ وأمين للسجل برتبة ف-5 وموظف بحوث قانونية برتبة ف-3 ومساعدين إداريين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في جنيف؛ وأمين للسجل برتبة ف-5 وموظف بحوث قانونية برتبة ف-3 ومساعدين إداريين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في نيروبي؛ وأمين للسجل برتبة ف-5 وموظف قانوني برتبة ف-3 ومساعدين إداريين اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة في نيويورك؛ وتقرر كذلك الموافقة في إطار المساعدة المؤقتة العامة في نيويورك على ما يعادل تكلفة وظيفة لموظف في مجال تكنولوجيا المعلومات برتبة ف-4 ووظيفة مساعد في مجال تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ووظيفتين لموظف بحوث قانونية برتبة ف-4 في كل من جنيف ونيروبي؛